《耕织图》为何能亮相大阪世博会中国馆?

临安区 2025-04-17 18:33:11

“我只想说中国馆太精彩了!精彩程度无法用语言来形容,中国馆展现的与自然共生,悠久的历史以及对未来的展望等内容,让中国馆成为了一座令人感动的精彩场馆!”

这几天,2025年大阪世博会上,恢宏的“中华书简”中国馆将传统、发展、科技与人文融合,收获日本民众好评无数,连日本经济团体联合会会长十仓雅和也在参观后不吝赞词,并希望和家人再来一次中国馆,在这里度过一天美好时光。

走进中国馆的序厅,眼前二十四节气的数字化大圆盘和多媒体透景画壁的《耕织图》动态长卷相映成趣,瞬间就带人梦回千年——

这是南宋於潜(今属杭州市区临安区)县令楼璹始作的《耕织图》场景:陌上花开,江南好景,阡陌交通,鸡犬相闻,良田、美池、桑竹之间,男子往来耕作:浸种、耕地、插秧……生机盎然;农家小院里,女子练丝、织布、成衣……岁月静好。

中国馆为什么会选择带上《耕织图》,并展呈在最显眼的序厅?

今天下午,橙柿互动专访了中央美术学院艺术与科技方向教授、博士生导师,耕织图展项艺术总监费俊。

他表示,主要有三个原因——

首先,中国“天人合一”的概念对西方观众来说比较抽象,从字面上很难被西方观众所理解,这就需要具体的生活情境表达,《耕织图》是最佳选择。

其次,《耕织图》代表着中国人的生态文明观,和自然之间的共生关系。

“《耕织图》中的劳作、生产根据自然变化,比如‘日出而作,日落而息’,既蕴含着哲学大道理 ,又是生活中处处能看见的。这样从古至今的生活情境一直滋养着国人,提供了历史维度,是我们今天在中国馆所想表达的。”费俊说。

“而且,《耕织图》对日本人也有着深远影响,能唤起中日两国,甚至整个东亚、东南亚的农耕文化共鸣。”他表示,《耕织图》和普通书画不一样,饱含农业科普,是能指导早期农耕的手册 ,什么时候耕地,什么时候蚕桑,说得言简意赅又透彻,和日本早期的农业渊源深厚,《耕织图》在日本是广为人知的中国文化。

第三个原因直击主题,更为宏观。

“这幅《耕织图》动态长卷作品不是孤立存在的,序厅的主题就是‘天人合一’,从一开始的大圆盘展现了时空观,到对面的《耕织图》动态长卷在这个时空观下带来的叙事情境 ,再到边上源远流长的文字长河,包括甲骨文等文字,一直流向下一个展厅……一同叙事着‘天人合一’。而《耕织图》,无疑是其中最具生活感、最具情境感的表述。”

“总之,这是一件表现中国传统农耕文化,以及‘天人合一’为生态文明思想的数字艺术作品。”费俊表示,他们以最早描绘中国古代临安农桑的《耕织图》册页为蓝本,经过当代艺术和科技的再次加工,细致呈现了中国古代农耕与纺织过程,生动表现了充满诗意的田园生活。 

橙柿互动 记者 王斐帆 图片来源:央视新闻 临安发布
审核 陈奕 周涛
热点新闻
热门评论

橙柿互动,互动城市

打开App